Vote de la Diaspora - Réaction du CODE: «Le Droit de vote n’a de sens que si chaque vote sera honnêtement comptabilisé»

Réaction du CODE au projet de loi sur le droit de vote des Camerounais de l’étranger:

            « Le droit de vote n’a de sens que si chaque vote sera honnêtement comptabilisé »

 Le CODE apprend, par voie de presse, qu’un projet de loi relatif au vote des Camerounais de l’étranger est en cours d’examen à l’Assemblée Nationale, un organe élu, il convient de le rappeler, dans des conditions anti-démocratiques.

             Le CODE devrait à priori se réjouir d’une telle annonce, étant donné que ce droit de vote est l’une des revendications phares qu’il porte depuis sa création à Bruxelles en décembre 2003. Cette revendication fut d’ailleurs l’une des principales recommandations adoptées par toutes les organisations et personnalités participantes du « Forum International de la Diaspora Camerounaise » tenu à Paris les 14 & 15 mai 2005, et fut indissociablement liée à l’octroi de la double nationalité.

 Le CODE relève cependant que ce projet de loi est présenté deux décennies après le retour du multipartisme au Cameroun, trois ans après une promesse du président du RDPC et à quelques semaines seulement d’une échéance électorale importante. Il survient en outre dans un contexte national et international marqué par :

-       Le débat sur l’illégalité de la candidature de Paul Biya à la prochaine présidentielle ;

 -       L’exigence, par certains partenaires du Cameroun, d’une élection présidentielle transparente ;

-       Et surtout la revendication forte, par les forces politiques et sociales, d’une vraie Commission Electorale, en lieu et place d’ELECAM dont la fiabilité en tant qu’organisme neutre de contrôle du processus électoral est vivement contestée.

 Le CODE note que le projet en débat, largement contestable dans ses dispositions, ne pourra de surcroit pas avoir une traduction matérielle d’ici à octobre 2011, compte tenu des délais. Le projet de loi ne concernant que les élections présidentielles et un éventuel referendum, ce droit de vote ne pourra donc pas être applicable avant un délai prévisible de sept ans.

 Ce projet apparaît donc clairement comme une diversion de la part du régime sclérosé RDPC au pouvoir au Cameroun. A moins qu’il ne s’agisse d’un argumentaire en construction pour justifier, le cas échéant, un report du scrutin dont la date est comme toujours confisquée par M. Biya.

 Le CODE dénonce et condamne vivement ces manœuvres de distraction massive visant à tromper la nécessaire vigilance du peuple camerounais en ces temps préélectoraux.

 Le CODE rappelle que le problème politique majeur au Cameroun est celui des institutions électorales partisanes et corrompues qui détournent systématiquement le vote des citoyens au profit de Paul Biya, du RDPC et leurs affidés. L’urgence démocratique dans notre pays est donc de mettre sur pied un organisme neutre de contrôle des processus électoraux. En effet, le droit de vote des Camerounais de la diaspora, n’a de sens que si ce vote, comme celui des Camerounais de l’intérieur, est valablement comptabilisé et son résultat respecté. Ce qui n’est pas garantit avec ELECAM.

  Bien que le CODE exige toujours et revendique comme naturels et inaliénables le droit de vote et la double nationalité pour les Camerounais de la diaspora, il relève que le projet en débat vise à détourner la mobilisation contre la candidature de Paul Biya et pour la mise sur pied d’une Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) en lieu et place du machin du RDPC nommé ELECAM. Le projet de loi sur le droit de vote de la Diaspora, discuté à la va-vite et non couplé à la double nationalité, galvaude totalement la revendication du CODE.

 En conséquence, le CODE appelle les Camerounais de la Diaspora à faire preuve de vigilance et à ne pas tomber dans le piège de la division qui leur est tendu par le régime avec l’annonce tonitruante d’un tel projet de loi, étant prévisible qu’il n’aura aucune incidence positive sur la prochaine échéance électorale.

 Le CODE réitère aussi son appel à tous les Camerounais à exiger plus que jamais, de toutes leurs forces, la non candidature de Paul Biya à toute élection à venir au Cameroun ainsi que la mise sur pied d’une véritable Commission Electorale Nationale Indépendante.

 Vive le peuple camerounais,

Vive le Cameroun !

Le Secrétaire Exécutif du CODE

Moïse ESSOH

 Les organisations membres du CODE :

Pour le Conseil National de la Résistance/Mouvement Um-Nyobiste (CNR-MUN),

G. TENE SOP

Pour le Cercle Félix Moumié (CFM),

Patrice NDJOUMI

Pour l’Union des Populations du Cameroun,

René EMEH ELONG

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13 Jul 2011

---

Vote de la diaspora : Le Code dénonce une manoeuvre de distraction massive

Cette organisation appelle le pouvoir de Yaoundé à mettre en place un organe électoral crédible et à autoriser la double nationalité.

C’est forcément le genre de réaction qui fait tilt dans un environnement encombré de louanges en direction du chef de l’Etat après l’adoption par l’Assemblée nationale, réuni en session extraordinaire le 6 juillet dernier, de la loi relative au vote des Camerounais établis ou résidant à l’étranger. Le Code, organisation de la diaspora camerounaise, qui ne loupe aucune occasion pour «perturber» Paul Biya lors de ses déplacements en Europe, vient, dans un communiqué signé de son secrétaire exécutif, Moïse Essoh et des responsables des organisations membres du Code, de réagir au projet de loi déposé par le pouvoir exécutif et adopté par les députés.
Pour les signataires de la correspondance «Le Code devrait à priori se réjouir d’une telle annonce, étant donné que ce droit de vote est l’une des revendications phares qu’il porte depuis sa création à Bruxelles en décembre 2003. Cette revendication fut d’ailleurs l’une des principales recommandations adoptées par toutes les organisations et personnalités participantes du «Forum international de la diaspora camerounaise» tenu à Paris les 14 et 15 mai 2005, et fut indissociablement liée à l’octroi de la double nationalité».

Le Code relève cependant que ce projet de loi est présenté deux décennies après le retour du multipartisme au Cameroun, trois ans après une promesse du président du Rdpc et à quelques semaines seulement d’une échéance électorale importante. Il survient en outre dans un contexte national et international marqué par : «le débat sur l’illégalité de la candidature de Paul Biya à la prochaine présidentielle, l’exigence, par certains partenaires du Cameroun, d’une élection présidentielle transparente, et surtout la revendication forte, par les forces politiques et sociales, d’une vraie commission électorale, en lieu et place d’Elecam dont la fiabilité en tant qu’organisme neutre de contrôle du processus électoral est vivement contestée».
Par ailleurs, indique le Code, le droit de vote accordé à la diaspora ne pourra de surcroît pas avoir une traduction matérielle d’ici à octobre 2011, compte tenu des délais. Cette loi ne concernant que les élections présidentielles et un éventuel referendum, elle ne pourra donc pas être applicable avant un délai prévisible de 7 ans. «Ce projet apparaît donc clairement comme une diversion de la part du régime sclérosé Rdpc au pouvoir au Cameroun. A moins qu’il ne s’agisse d’un argumentaire en construction pour justifier, le cas échéant, un report du scrutin dont la date est comme toujours confisquée par M. Biya», tranche le Code. L’organisation dénonce et condamne «ces man?uvres de distraction massive visant à tromper la nécessaire vigilance du peuple camerounais en ces temps préélectoraux».

Pour le Code, le problème politique majeur au Cameroun est celui des institutions électorales partisanes et corrompues qui détournent systématiquement le vote des citoyens au profit de Paul Biya, du Rdpc et leurs affidés. «L’urgence démocratique dans notre pays est donc de mettre sur pied un organisme neutre de contrôle des processus électoraux. En effet, le droit de vote des Camerounais de la diaspora, n’a de sens que si ce vote, comme celui des Camerounais de l’intérieur, est valablement comptabilisé et son résultat respecté. Ce qui n’est pas garantit avec Elecam». Il soutient du reste que la loi sur le droit de vote de la diaspora, «discuté à la va-vite et non couplé à la double nationalité, galvaude totalement la revendication du Code».
Adoptée dernier à l’Assemblée nationale, la loi sur le vote de la diaspora vise, d’après le gouvernement, à «consolider la démocratie en favorisant la pleine expression de la souveraineté nationale à travers la participation des Camerounais de l’étranger à l’élection du président de la République et au referendum». Les opérations électorales seront conduites de bout en bout par Elecam.
Mais, d’autres voix s’étaient déjà élevées, pour critiquer ce droit de vote qui n’aurait pas de sens sans la double nationalité. Un Camerounais résidant au Canada a ainsi indiqué à Mutations que «90% de compatriotes vivant à l’étranger ont la double nationalité. Ce qui les exclue d’office de l’exercice du vote concédé». Selon des chiffres non officiels, la diaspora camerounaise est évaluée à 4 millions de personnes.

Georges Alain Boyomo

Comments

[Dr Njoh Elombo]

Information for Travelers Emergency Messages for US Citizens Message for U.S. Citizens/ 2011 Cameroon Elections


U.S. Embassy Yaoundé, Cameroon
September 7, 2011

Presidential elections will be held in Cameroon on October 9, 2011, with results expected to be announced around October 24. In the time leading up to, during, and after the elections, U.S. citizens should be aware of the possibility of travel disruptions and heightened political tensions. As of September 6, the Cameroonian government has deployed increasing numbers of security forces in cities and towns. In the past, some demonstrations have turned violent and there have been severe crackdowns by Cameroonian security forces. During past election periods, Cameroonian security forces have enforced curfews, security checkpoints, travel restrictions and identification checks. Additionally, public campaigning of political candidates has disrupted travel throughout Cameroon. U.S. citizens should consider this information carefully if planning to travel to or remain in Cameroon during the October election period.

U.S. citizens traveling to or living in Cameroon during this period should maintain a high level of security awareness at all times and avoid political rallies, demonstrations, and large crowds of any kind. U.S. citizens should not engage in political activity inconsistent with the purpose of their travel to Cameroon. You should monitor current events through the media, including TV, radio, and the Internet.

U.S. citizens should always carry copies of their passports and other travel documents with them. Following these basic security measures will enhance your personal safety while in Cameroon:

Be aware of your surroundings.
Let people know where you are going and when you will be back.
If you do go out after dark, do not go alone.
Do not consume so much alcohol that it impairs your judgment.
Carry your cell phone with you when you go out, and keep it in a secure place.
Be prepared in case you need to depart suddenly. Check ready.gov for information and advice.
U.S. citizens should also consult the Department of State’s Country Specific Information for Cameroon, and the Worldwide Caution, available at Department of State's Bureau of Consular Affairs web site. That office can be reached from 8:00 a.m. until 8:00 p.m. Eastern Time, Monday through Friday, by calling 1-888-407-4747 from within the United States and Canada, or by calling 1-202-501-4444 from other countries. You may also follow U.S. Embassy Yaounde’s Twitter feed for information for U.S. citizens at twitter.com/USEmbCameroon.

U.S. citizens living or traveling to Cameroon should enroll with the Embassy through the Department's Smart Traveler Enrollment Program (STEP) website, so they can obtain updated information on travel and security within Cameroon. Citizens without Internet access may enroll directly with the Embassy. By using STEP, you make it easier for the Embassy to contact you in case of emergency.

The U.S. Embassy in Yaoundé is located at Avenue Rosa Parks close to the Mont Febe Golf Club. The telephone number is 2220-1500 ext. 4341/4023. The number for after-hours emergencies is 2220-1500 ext. 4531. The fax number is 2220-1572.